Sr Jan Tranter recalls the significant role Sr Hyacinth Quinlan played in the Josephite Story